Video-Signal vom Kabel-TV über M740 auf TV durchschleifen inkl. txt2osd-Einblendungen

[ao]

Hallo,

schön wäre es, wenn man das Video-Signal vom Kabel-TV über die M740 auf das TV-Gerät durchschleifen könnte inkl. Einblendungen von txt2osd.
Dann könnte man mit callmonitor (http://wiki.ip-phone-forum.de/software:callmonitor:start) bzw. callmessage (http://www.m740.de/forum/showthread.php?t=4823) und txt2osd (http://www.m740.de/wiki/Txt2osd) auch die Anrufer auf dem Fernseher einblenden, wenn man über Kabel schaut und nicht nur bei DVB-T.

Weiß vielleicht jemand, ob und wie es geht? Vielen Dank!

[ao]

*push*

Sorry, dass ich meine o.g. Frage nochmal auftische:

Gibt es keine Möglichkeit - meinetwegen auch mittels Lötkolben - ein Kabel-TV Signal (analog!) über die M740 auf den Fernsehen durchzuschleifen und dabei trotzdem auch OSD-Einblendungen der Box nutzen zu können?

Liebe Admins,

wo gehört denn Eurer Meinung diese Frage eher hin?
Allegmeines zur Box oder Linux-Projekt, oder sonstwohin?
(bitte nicht in die Tonne ;))

[johnny]

Sorry, dass ich meine o.g. Frage nochmal auftische:Gut, dann bekommst Du halt auch eine Antwort.

Ich sehe da keine Möglichkeit ...

Ciao
Johnny