Englische Fehlermeldung

Aus M740 WikiWeb

Inhaltsverzeichnis 1 Status 2 Problem 3 Ursache 4 Lösung / Workaround 5 Firmware-Versionen 6 Forenbeiträge

Status

Offen

Problem

Im deutschen Menü wird eine englische Fehlermeldung angezeigt:

 A Recording is being Performed and will be cancelled if the recording folder is changed:
 cancel recording and cont...
 do not change the recordi...

Ursache

Die Firmware-Datei '/data/text/osd_deutsch.txt', die alle deutschen Meldungen enthält, wurde nicht vollständig übersetzt. Dieses betrifft ca. 70 von 400 Meldungen, von denen die meißten allerdings mutmaßlich nie angezeigt werden.

Lösung / Workaround

Datei laden (z.B. mit FTP), übersetzen und zurückkopieren. Dabei aber auf korrektes Zeilenende LF achten.

Firmware-Versionen

FW 1.12

FW 1.18

Forenbeiträge

Englische Fehlermeldung im deutschen Menü